Carlo Portelli è stato un pittore italiano del periodo manierista, la cui opera si distingue per la notevole inventiva e la spiccata propensione per le composizioni complesse. In un'epoca in cui la scena artistica fiorentina era plasmata dall'eredità di Michelangelo e Pontormo, Portelli sviluppò un proprio linguaggio visivo, caratterizzato da prospettive ardite, disposizioni dinamiche delle figure e colori intensi. I suoi dipinti, spesso raffiguranti temi religiosi, sono caratterizzati da una drammaticità teatrale che attira immediatamente lo spettatore nella scena. Colpisce in particolare la capacità di Portelli di infondere ai motivi classici un'esagerazione quasi surreale, che conferisce alle sue immagini una tensione particolare.

La carriera di Portelli fu strettamente legata a Firenze, dove ricevette numerose commissioni per chiese e committenti privati. Le sue opere, come il famoso "Battesimo di Cristo" nella chiesa della Santissima Annunziata, dimostrano una padronanza magistrale della pittura a olio e una predilezione per le combinazioni cromatiche insolite. Le figure nei suoi dipinti appaiono spesso allungate e congelate nel movimento, riflettendo lo stile del Manierismo e segnalando un allontanamento dall'equilibrio armonioso dell'Alto Rinascimento. Portelli fu abile nel superare i limiti della composizione tradizionale e nell'esplorare nuove possibilità espressive. Il suo contributo allo sviluppo del manierismo fiorentino è innegabile, anche se il suo lavoro rimase a lungo nell'ombra di contemporanei più famosi. Oggi Portelli è riconosciuto come una personalità artistica indipendente, le cui opere danno un contributo significativo alla diversità e allo spirito sperimentale dell'arte italiana del XVI secolo.